|
در گیلکی دو لفظ (اَن) یعنی این و (اون) یعنی آن ضمیر اشاره اند.
اَن با مو : یعنی این آمد
اون بُشو : یعنی آن رفت
ضمیر اشاره گاهی مخفف و به صورت (اَ) و (او) تلفظ می شود . در این صورت اغلب با پسوند (شان) همراه است .
مثال : اَشان - اوشان .
اَشان بُگفتن : یعنی اینها گفتند
اوشان اَمون درن : یعنی آنها می آیند (در حال آمدنند)
نکته : لفظ (اَن) و (اون)هر گاه جانشین اسم شود و با فعل بیاید ضمیر اشاره است.
و اگر با اسم آورده شود چه مخفف باشد چه سالم اسم اشاره است.
مثل : اون پسر اَمون دره : یعنی آن پسر در حال آمئن است
و هر گاه با اسم آمده و آن را توصیف کند صفت اشاره است
مثل : اون دختر خیلی قشنگه - اَن پسر خیلی زرنگه
|
gilyar.com